1. Context Switches

Bộ chuyển ngữ cảnh

2. Mechanically-switched capacitor (MSC): capacitor is switched by circuit-breaker.

Mechanically Switched Capacitor (MSC): Tụ điện được đóng cắt bằng máy cắt.

3. (Audio) MZ: So switch, switch, switch, you're using glucose, glucose, glucose.

Chuyển đổi, chuyển đổi, chuyển đổi bạn đang dùng glucose, glucose, glucose.

4. Switching barriers - At times, it may be difficult or expensive for customers to switch providers Tariffs - Taxes on imports prevent foreign firms from entering into domestic markets.

Chuyển đổi rào cản - Đôi khi, khách hàng có thể gặp khó khăn hoặc tốn kém khi chuyển đổi nhà cung cấp Thuế quan - Thuế đánh vào hàng nhập khẩu ngăn doanh nghiệp nước ngoài xâm nhập thị trường trong nước.

5. Switching to thermal.

Chuyển sang cảm biến nhiệt.

6. Switching to emergency!

Chuyển sang chế độ khẩn cấp!

7. The goons'll pull the switches.

Lính gác sẽ kéo cầu dao.

8. So I kind of switched.

Nên tôi đã chuyển hướng.

9. Most hotels have switched to magnetics.

Hầu hết các khách sạn đã chuyển sang dùng khoá từ.

10. Switching stance, druids dance.

Thay đổi bị trí, các tu sĩ, dịch chuyển.

11. Switching to Night View.

Chuyển sang chế độ nhìn đêm.

12. She uses both hands, switches racquets.

Cô ấy đánh bằng hai tay, chuyển vợt.

13. I switched scopes, thanks to you.

Tao đã thay kính ngắm, nhờ mày đấy.

14. When that light switches, we're screwed!

Khi đèn được bật lên, ta sẽ bị tóm đấy!

15. In each instance, the narrative gets switched.

Trong mỗi trường hợp, câu chuyện bị bẻ quặt. sang hướng phi lý và tương phản.

16. Now wall switches, we all know, fail.

Vậy thì các công tắc, tất cả chúng ta đều biết, đã hỏng.

17. Maybe some switches or a few duplicates?

Hay là vài lần đổi bài và vài lá bài trùng?

18. Document Quick Switch

Danh sách tài liệu

19. Switch keyboard layout

Chuyển sang Bố trí Bàn phím Tiếp theo

20. I'm switching to sub-vocal now.

Tôi sẽ chuyển sang mạch phụ.

21. Switch to Desktop

Chuyển sang màn hình nền

22. Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch.

Rickroll là kiểu chài và vẽ này, thực sự đơn giản và cổ điển.

23. In 1968, he switched to studying liquid crystals.

Năm 1968, ông chuyển sang nghiên cứu các tinh thể lỏng.

24. Japan switches on Ohi nuclear reactor amid protests .

Nhật Bản cho bật lò phản ứng hạt nhân Ohi hoạt động trong lúc dân chúng phản đối .

25. Switch to Screen

Chuyển tới màn hình

26. Switch to manual.

Chuyển về chế độ người lái.

27. To assign keys or switches to scanning actions:

Cách gán phím hoặc công tắc cho hành động quét:

28. Switch to alternate supply

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng

29. Switch to auxiliary power.

Sử dụng nguồn năng lượng dự phòng.

30. I make the switch.

Tôi cúp cầu dao.

31. You switched the samples and the pathology reports.

Anh đã đổi mẫu và bản báo cáo bệnh lý.

32. Voice 15: So I switched on the television.

Giọng nói 15: Tôi bật TV lên.

33. Taki and Mitsuha realize they have switched bodies.

Taki và Mitsuha gặp nhau, thân xác của họ hoán đổi trở lại.

34. Switch to alternate supply.

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng.

35. & Switch to Fullscreen Mode

Phóng to hết cỡ ngay khi khởi động

36. Switch to full-beam!

Bật hết cỡ đi!

37. Let's switch it up.

Chuyển vị trí!

38. You can also try switching mobile carriers:

Bạn cũng có thể thử chuyển nhà cung cấp dịch vụ di động:

39. Switch to Previous Desktop

Chuyển sang màn hình nền trước đó

40. There's quite an elaborate system of switches and lights.

Có một hệ thống công tắc và đèn điện khá phức tạp.

41. I'll switch on the speaker.

Tôi sẽ mở loa ngoài đấy.

42. You can switch to your channel in the top right-hand menu under 'Switch account'.

Bạn có thể chuyển sang kênh của mình trong menu trên cùng bên phải và bên dưới phần "Chuyển đổi tài khoản".

43. Switch weapon to silenced mode.

Chuyển vũ khí sang chế độ giảm thanh.

44. The captain has switched off the seat belt light.

Cơ trưởng đã tắt đèn báo thắt dây an toàn.

45. I snuck around and switched the TV without getting caught.

Tôi đã tráo hai cái TV mà không để ai biết

46. This is unit 2-1 switching to seven.

21 đang đổi sang kênh bảy.

47. Put on the main switch.

Bật cầu dao chính lên

48. You know I switched between about five different fan clubs.

Em ấy, chỉ riêng fanclub thôi em cũng đổi khoảng hơn 5 lần.

49. Your billing hasn't switched from Google Domains to G Suite.

Thông tin thanh toán của bạn chưa được chuyển từ Google Domains sang G Suite.

50. Switching to high-res cuts of the abdomen.

Chuyển qua hình ảnh rõ nét mặt cắt bụng.

51. Like somebody flipped a switch.

Cứ như có người ngắt cầu dao

52. The RNC connects to the Circuit Switched Core Network through Media Gateway (MGW) and to the SGSN (Serving GPRS Support Node) in the Packet Switched Core Network.

RNC kết nối với mạng chuyển mạch lõi thông qua cổng truyền thông (MGW) và kết nối tới các nút hỗ trợ GPRS (SGSN - Serving GPRS Support Node) trong mạng chuyển mạch lõi.

53. Registration's for this white Ford Explorer, so he switched plates.

Đăng ký là cho chiếc White Explorer màu trắng, vậy hắn đã thay biển

54. I don't care about your switch.

Tôi không quan tâm cái cầu dao của anh.

55. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

56. Below the memory lock switch is the Setup Mode switch which we will be focusing on here

Dưới đây bộ nhớ khóa là thiết lập chế độ chuyển đổi mà chúng tôi sẽ tập trung vào đây

57. Consequently, most of the club's players switched to other teams.

Hậu quả là, hầu hết các cầu thủ của đội đều chuyển sang các đội bóng khác.

58. But I wonder why the feed was suddenly switched back on.

Nhưng tớ thắc mắc là sao tự dưng đường truyền lại được bật trở lại.

59. Switch to more energy-efficient lighting.

Dùng các loại đèn tiết kiệm điện.

60. Switch One Desktop to the Left

Chuyển sang trái một màn hình nền

61. Unplug the chip, switch the provider.

Tháo chip, chuyển đổi các nhà cung cấp.

62. Household items such as refrigerators quite obviously cannot be switched off.

Hiển nhiên không thể tắt những vật dụng trong nhà như tủ lạnh.

63. I was the last one and I switched off the light.

Tôi là người cuối cùng và tôi tắt bóng đèn.

64. Would you switch the player off?

Con tắt cái máy hát được không?

65. We're switching the start till nine, to make sure.

Chúng tôi sẽ thay đổi giờ khởi hành tới 9 giờ, chỉ để chắc ăn.

66. He switched to Mladost Lučani in the 2016 winter transfer window.

Anh chuyển đến Mladost Lučani trong kỳ chuyển nhượng mùa đông 2016.

67. Great Britain switched on 3/14 September 1752, after Caroline's death.

Liên hiệp Anh chuyển từ 3/14 tháng 9 năm 1752, sau cái chết của Caroline.

68. Why the fuck did you switch bags?

Sao các anh lại đổi túi?

69. The power is running through our switch.

Điện chạy qua công tắc.

70. I' il switch it over to TelePrompTer

Tôi sê chuyển sang màn hình theo dôi

71. Just one flip of a switch away.

Chỉ cần tắt vụt một cái.

72. Use our step-by-step guide to switching to Android.

Hãy sử dụng hướng dẫn từng bước để chuyển sang Android của chúng tôi.

73. I switched lanes on the highway and the driver, this chaperone, said,

Tôi chuyển làn ở đường cao tốc và tay đua đi kèm đã nói rằng,

74. Why switch from ropes to flex-cuffs?

Tại sao chuyển từ dây thừng sang dây thít nhựa?

75. As I was thinking about how to respond, the phone switched off.

Trong khi tôi đang suy nghĩ về cách trả lời thì điện thoại bị cúp.

76. Switch between the keyboard languages that you've set.

Chuyển đổi giữa các ngôn ngữ bàn phím bạn đã đặt.

77. And where does he switch the two trucks?

Chỗ chuyển giao hai xe là ở đâu?

78. The attack was aimed at the district's main telecom switching center.

Cuộc tấn công nhằm vào trung tâm chuyển mạch viễn thông chính của Thủ đô.

79. By sun and moon switching stance, two as one, druids, dance!

Bởi Mặt Trời và Mặt Trăng hoán đổi vị trí, hai như một, các tu sĩ, dịch chuyển!

80. You cannot turn them off with a switch.

Bạn không thể tắt nó đi bằng cách ấn một công tắc nào đó.